wise guy 意味

• {1} : 賢いやつ、世間｛せけん｝をよく知っているナウイ男、無駄口｛むだぐち｝をたたかない男
  --------------------------------------------------------------------------------
  {2} : 《皮肉》お利口さん、知ったかぶりをする男、きいたふうな口を利くやつ、お偉方、生意気｛なまいき｝な人、大口をたたく人、出しゃばり、皮肉屋｛ひにくや｝、他人｛たにん｝を平気｛へいき｝でばかにする+もっと...人、軽はずみな男、毒舌家、暴徒｛ぼうと｝、マフィア◆【類】wiseacre
  

例文

もっと例文:   次へ＞

1. all right , wise guy , come on , let's go .
   お利口ちゃんだから 帰ろう
2. all right , wise guy , come on , let's go .
   お利口ちゃんだから 帰ろう
3. the money , belongs to some halfassed wise guy , out of philly .
   カネはクソ生意気な 連中に持たせていたが
4. you spoke too soon , wise guy .
   しゃべりすぎは よろしくないわよ
5. you spoke too soon , wise guy .
   しゃべりすぎは よろしくないわよ